Gide Pa Estrateji "15yèm Plan-Ane" Ak Otorize Pa "Règleman Apwovizyonman Dlo," Nou Antre Nan Yon Nouvo Vwayaj Vers Devlopman Gwo-Kalite Apwovizyonman Dlo Iben Ak Riral.

BEIJING, Fevriye. 14 (Xinhua) - Premye minis Li Qiang nan Konsèy Eta a dènyèman te siyen yon dekrè Konsèy Eta ki pibliye "Règleman sou Pwovizyon Dlo," ki pral antre an vigè nan dat 1ye jen 2026.

"Règleman sou Apwovizyonman Dlo" yo vize ankouraje devlopman-wo kalite nan sektè rezèv dlo, asire sekirite rezèv dlo, amelyore kalite sèvis rezèv dlo, ak pi byen satisfè bezwen devlopman ekonomik ak sosyal ansanm ak piblik la. Règleman yo konpoze de 8 chapit ak 50 atik, prensipalman kouvri dispozisyon sa yo.

• Premyèman, klarifye kondisyon jeneral yo pou devlopman sektè rezèv dlo a. Respekte yon apwòch ki santre sou moun-ak devlopman iben-riral entegre; defann nati byennèt piblik sektè a; konbine devlopman sous dlo ak konsèvasyon dlo; kontinyèlman amelyore sekirite rezèv dlo; epi ankouraje aksè ekitab nan sèvis rezèv dlo.

• Dezyèmman, ranfòse sekirite sous rezèv dlo. Nou pral ankouraje fòmasyon yon kad sekirite rezèv dlo milti-sous, ki stipule ke devlopman sous dlo dwe entegre dlo sifas ak dlo anba tè, osi byen ke dlo lokal ak enpòte, pou reyalize konplemantasyon mityèl pami plizyè sous; nou pral ranfòse asirans kalite sous dlo pou bwè epi pote devlopman estanda nan zòn sous dlo pou bwè.

• Twazyèmman, nou pral ranfòse konstriksyon pwojè rezèv dlo. Li prevwa ke gouvènman lokal moun yo dwe antreprann amelyore ak renovasyon nan enstalasyon rezèv dlo; antite responsab ki enpòtan yo pou asire bon jan kalite a nan jeni rezèv dlo kache, konstriksyon sipò nan règleman presyon ak enstalasyon depo, ak òganizasyon an ak aplikasyon nan renovasyon yo te klarifye.

• Katriyèmman, estandadize operasyon ak sèvis rezèv dlo. Lwa a klarifye kalifikasyon yo mande pou antite rezèv dlo ak kondisyon jeneral yo pou sèvis rezèv dlo; li ranfòse divilgasyon enfòmasyon sèvis rezèv dlo a, li enpoze egzijans sevè pou tès kalite dlo a, epi li amelyore sipèvizyon piblik la.

• Senkyèm, ranfòse jesyon ak pwoteksyon enstalasyon rezèv dlo. Enstitisyon rezèv dlo yo oblije opere ak kenbe tout kalite enstalasyon an akò ak règleman nasyonal ki enpòtan ak estanda teknik, aplike prekosyon sekirite, fè enspeksyon regilye ak antretyen, epi asire operasyon an sekirite; li presize ke operasyon an ak antretyen nan règleman presyon ak enstalasyon depo dwe konfòme yo ak règleman nasyonal ki enpòtan ak estanda teknik.

• Sizyèm, sistèm pou jesyon ijans ak repons nan rezèv dlo amelyore. Yo fè dispozisyon konsènan fòmilasyon plan repons pou ijans ak egzèsis regilye pa gouvènman lokal yo ak antite rezèv dlo, ansanm ak mezi repons pou ijans apre ensidan ensidan toudenkou.

• Setyèm, responsablite legal yo rafine. Sikonstans ki konstitye vyolasyon sijè a penalite yo plis klarifye, epi severite penalite yo ogmante.

Konferans Travay Nasyonal Resous Dlo 2026 la te konvoke nan yon moman kritik pandan n ap poze yon fondasyon solid epi n ap fè tout efò -pou nou reyalize modènizasyon nan jesyon resous dlo. Sèvi kòm yon pon ant sot pase a ak tan kap vini an, konferans la te jwe yon wòl enpòtan anpil nan inifye panse ak rasanble fòs yo. Diskou Minis Li Guoying a byen aplike filozofi jesyon dlo Sekretè Jeneral Xi Jinping a nan "priyorite konsèvasyon dlo, asire balans espasyal, pouswiv gouvènans sistematik, ak ogmante tou de fòs gouvènman an ak mache," osi byen ke lespri a nan diskou enpòtan li sou jesyon dlo. Li te gen ladann tou de yon plan jeneral pou travay estratejik konsèvasyon dlo yo pandan 15yèm peryòd senk-Plan Plan an ak yon deplwaman klè nan travay kle yo pou 2026. Koute li te ranfòse konfyans nou anpil ak enspire nou, pandan y ap apwofondi sans nou nan responsablite imans ak misyon nou pote.

Depatman Dlo Riral ak Idwoelektrik la ap aplike seryezman lespri reyinyon an, rete konsantre sou objektif nou yo, kontinye avanse ak inovasyon, epi fè efò pou asire yon bon demaraj pou devlopman dlo ak elektrisite nan zòn riral yo pandan 15yèm peryòd Plan senkan-an. Premyèman, nou pral konplètman aplike "3+1" estanda konstriksyon ak antretyen modèl pou rezèv dlo nan zòn riral yo. Nou pral plis optimize plan pwojè rezèv dlo nan zòn riral yo, n ap ankouraje jesyon inifye nivo konte-, epi kontinye amelyore fyab rezèv dlo nan zòn riral yo. Nou pral asire sipò soutni pou rezèv dlo nan zòn riral yo apre peryòd tranzisyon an pou pwoteje sekirite dlo pou bwè nan zòn riral yo. Dezyèmman, nou pral konsolide fondasyon sistèm jeni irigasyon ak drenaj la. Nan rejyon ki gen dlo ak resous tè ki apwopriye, nou pral avanse modènizasyon ak renovasyon gwo ak mwayen -distri irigasyon, elaji zòn irigasyon yo, epi amelyore kapasite pwodiksyon grenn jaden konplè. Nou pral ankouraje aplikasyon yon seri pwojè kapasite drenaj inondasyon nan zòn kle yo epi ranfòse amelyorasyon ak renovasyon estasyon ponp irigasyon ak drenaj yo. Twazyèmman, akselere amelyorasyon nan kad enstitisyonèl ak politik pou konsèvasyon dlo agrikòl ak efikasite. Entegre totalman egzijans ki enpòtan nan kad sa a nan konstriksyon ak jesyon distri irigasyon gwo ak mwayen-, ansanm ak apwofondi refòm konplè sou pri dlo agrikòl yo. Inovasyon mekanis envestisman ak finansman, ranmase lajan atravè plizyè chanèl, epi avanse konstriksyon ak operasyon dirab distri irigasyon modèn yo. Katriyèmman, aktivman ankouraje transfòmasyon vèt ak bon kalite -devlòpman ti énergie. Nou pral kontinye ranfòse sipèvizyon pwodiksyon sekirite ak règleman koule ekolojik pou ti pwojè énergie, ak akselere modènizasyon vèt ak amelyore enstalasyon ti énergie. Senkyèmman, nou pral ankouraje transfòmasyon dijital ak entèlijan pwojè konsèvasyon dlo nan zòn riral yo ak pwojè énergie sou yon baz kategori. Nou pral akselere konstriksyon distri irigasyon jimo dijital, pwojè rezèv dlo nan zòn riral yo, ak ti enstalasyon idwo-elektrik, epi avanse otonòm dijital ak entèlijan ak jesyon entelijan.

(Kote Konstriksyon pou Entegrasyon Sistèm Apwovizyonman Dlo Iben ak Riral)